Если вы решили уехать за границу: учиться, работать или выйти замуж, то следует побеспокоиться о подготовке личных документов. Иначе вас ждут неприятные сюрпризы...
Главное: собрать все основные документы, которые удостоверяют вашу личность, образование и профессиональные навыки. Иными словами, любые юридические бумаги, выданные вам органами ЗАГС (свидетельство о рождении, браке, разводе и так далее) и учебными заведениями (школой, институтом, курсами повышения квалификации). Не следует пренебрегать даже теми справками и дипломами, которые вы считаете для себя несущественными: был случай, когда женщина, кандидат исторических наук, не найдя во Франции работу по специальности, смогла открыть музыкальный лицей на основании диплома об окончании музыкальной школы в Москве!
Любой документ, которым мы пользуемся внутри страны, теряет силу, если вывезти его за границу без международного удостоверения подлинности - апостиля. Этот особый штамп ставится на титульный лист или пришивается в виде отдельного листка. Его ставят только на оригиналы, никаких копий! Апостиль на справки, выданные органами ЗАГС, вы получите в Управлении ЗАГС по месту выдачи: если вы родились в Новгороде, там же "проштампелюют" ваше свидетельство о рождении. Дипломы и аттестаты можно удостоверить в Министерстве образования (отдел "Интеробразование"). Срок получения апостиля в Управлении ЗАГС - от 1 до 5 дней, стоимость - от 50 до 300 рублей, а вот в Министерство образования лучше обратиться заранее, минимум за 3 месяца до отъезда, и цены там зависят от сроков выполнения.
После получения апостилей ваш путь лежит к нотариусу за получением копий и переводом документов. Сделать это можно как в России, так и за рубежом. Проделав эту работу, вздохните свободно и похвалите себя за предусмотрительность: теперь вы обладаете безупречным юридическим пакетом.
Если не снабдить документы апостилем, за границей в любой момент можно оказаться "вне закона": все ваши действия (получение образования, льгот, страхования, выплат и так далее) будут совершаться на основании дипломов и справок, не действительных для данной страны. Известны случаи аннулирования браков, отказов в выдаче дипломов после учебы, даже депортации из страны. Юристы настоятельно рекомендуют пройти эту несложную процедуру и не забыть перед возвращением в Россию проделать ее с документами, полученными в той стране, откуда вы возвращаетесь. Иначе они не будут иметь юридической силы. Счастливого пути!
